Alice in Wonderland Walt Disney

Alice in Wonderland is a 1951 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions and based on the Alice books by Lewis Carroll. The 13th of Disney's animated features, the film premiered in New York City and London on July 26, 1951. The film features the voices of Kathryn Beaumont as Alice, Sterling Holloway as the Cheshire Cat, Verna Felton as the Queen of Hearts, and Ed Wynn as the Mad Hatter.

Walt Disney first attempted unsuccessfully to adapt Alice into an animated feature film during the 1930s. However, he finally revived the idea in the 1940s. The film was originally intended to be a live-action/animated film; however, Disney decided to make it an all-animated feature in 1946. The theme song of the same name has since become a jazz standard. While the film was critically panned on its initial release, the movie proved to be ahead of its time and has since been regarded as one of Disney's greatest animated classics, notably one of the biggest cult classics in the animation medium, as well as one of the best film adaptations of Alice.

A live-action re-imagining produced by Walt Disney Pictures and directed by Tim Burton, starring Johnny Depp as the Mad Hatter, Helena Bonham Carter as the Red Queen, Stephen Fry as the Cheshire Cat, and Mia Wasikowska as Alice was released in 2010.


Image Character  USA Mex Jap Bra Jap(1984-2005) Bra(1991) Bra(1995) Fra Fin Fra(1974) Isr
Alice Disney Alice Mika Doi Adriana Torres Séverine Morisot
White Rabbit White Rabbit Bill Thompson Luis Manuel Pelayo Shigeru Ushiyama Guy Piérauld Dov Reiser
Cheshire Cat Cheshire Cat Chikao Ôtsuka Tokio Seki Marco Ribeiro Guilherme Briggs Roger Carel
Mad Hatter Mad Hatter Dagoberto de Cervantes Kazuo Kumakura Isaac Bardavid
March Hare March Hare Roberto Espriú Orlando Drummond Aarre Karén Eli Gorenstein
Queen of Hearts Queen of Hearts Verna Felton Sumie Ozawa Selma Lopes
King of Hearts King of Hearts Kei Yoshimizu Ohad Shachar
Tweedledee Tweedledee Junpei Takiguchi Marco Antônio Costa
Tweedledum Tweedledum Junpei Takiguchi Marco Antônio Costa Albert Augier
Wairus AiW Wairus Alexandre Moreno Veikko Honkanen
Carpenter AiW Carpenter Kazuya Tatekabe Giora Kenneth
Mother Oyster AIW Mother Oyster Shafrira Zakai
Bill AiW Bill Kazuya Tatekabe Márcio Seixas Aarre Karén Francis Lax Giora Kenneth
Caterpillar Caterpillar Guillermo Portillo Acosta Junpei Takiguchi Takehiro Koyama Ohad Shachar
Doorknob AiW Doorknob Guillermo Portillo Acosta Joji Yanami Takehiro Koyama Veikko Honkanen Ohad Shachar
Dodo Dodo Bill Thompson Salvador Carrasco Kôsei Tomita Kei Yoshimizu Jomeri Pozzoli Eli Gorenstein
Katsuhisa Hôki
Alice's Sister Alice's Sister Carmen Donna-Dío Vera Miranda
Bird in Tree Bird in Tree Lillian Barreto
Doormouse Doormouse
Flamingo AIW Flamingo Pinto Colvig
Card Painter Ace AIW Card Painter - Ace
Card Painter Two AIW Card Painter - Two
Card Painter Three AIW Card Painter - Three
Red Rose AiW The Rose Carmen Donna-Dío Shafrira Zakai
Snooty Flower Snooty Flower Fanny Schiller
White Rose AIW White Rose
Young Pansy AIW Young Pansy
Sunflower AIW Sunflower Lucille Bliss
Tulip AIW Tulip Lucille Bliss
Dinah AIW Dinah Mel Blanc